ma peau, my skin, i am, je suis

Ma peau

Ma peau est noire comme l'interieur de mon Coeur

Ma peau est noire comme la couleur de mes sentiments

Ne me demandait pas pourquoi

Ne me jugeait pas

Je suis noire de peau comme mon continent

Je suis noire de peau comme ma terre

Je suis noire de peau comme l'absence de couleur

Je suis noire et fiere de l'etre.

My skin

My skin is black like the interior of my heart

My skin is black like the color of my feelings

Don't ask me why

Don't judge me

I'm black like my continent

I'm black like my land

I'm black like absence of colour

I'm black and proud of being it.

Je suis

Je suis noire

Comme mon continent

Noire

Comme mes cheveux

Noire

Comme ma peaux

Noire

Comme une partie de mes yeux

Je suis blanche

Comme la pureté

Blanche

Comme le fond de mes yeux

Blanche

Comme les voile d'un bateau

Blanche

Comme ce papier ou j'écris

I am

I am black

Like my continent

Black

Like my hair

Black

Like my skin

Black

Like a part of my eye

I am white

Like purity

White

like the depth of my eyes

White

like the vail of a boat

White

like the paper am writing on